Han pasado 100 abriles desde que la inundación destructiva de 1925 llegó al dominio de Borderland. Esa inundación condujo a la cooperación entre nosotros y México para guerrear con las consecuencias.
Mark Howe, de la Comisión Internacional de Límites y Agua, escribió el futuro artículo sobre cómo los dos países se unieron para ‘domar al Río Amplio’:
Una devastadora tormenta que golpeó El Paso el 1 de septiembre de 1925 causó inundaciones generalizadas que dañaron a más de 17,000 acres de tierras de cultivo y cientos de casas en entreambos lados de la frontera. Si acertadamente los expresiones de ese desastre se han desvanecido, los bienes aún están con nosotros.
Pero la historia más ilustre es cómo la gentío de dos países se unió a posteriori de su desgracia compartida de domesticar al Río Amplio durante la profundidad de la Gran Depresión, y cómo ayudó una pequeña pero influyente agencia federal. La inundación fue uno de los catalizadores para implementar el plan de rectificación del New Deal de la período de 1930 y otros proyectos de control de inundaciones y agua a lo dadivoso de la frontera entre Estados Unidos y Mexico.
Las secciones de Estados Unidos y mexicanas de la Comisión de Límites Internacionales, el precursor de la Comisión Internacional de Límites y Agua (IBWC), habían estado trabajando juntos en varios planes de prevención de inundaciones para El Paso, Ciudad Juárez y el valle inferior durante los abriles anteriores. Sin bloqueo, agosto y septiembre de 1925 llegaron ayer de que estos proyectos pudieran implementarse.
Más: Los Pasoans esperan todo el día para que Graf Zeppelin vuele en 1929 Alucinación del mundo
Un mensaje escrito por la Comisión describió el daño de la inundación en detalle. Se violaron los diques y se inundaron ubicaciones desde el este del Chamizal National Instancia Park presente al meta del condado de Hudspeth.
Antiguamente del 1 de septiembre, una inundación más pequeña ya había débil las defensas del dominio. Luego, el domingo 30 de agosto, y en la mañana del 1 de septiembre, las fuertes lluvias al meta de El Paso en Nuevo México arrojaron grandes cantidades de sirimiri al Río Amplio.
En Nuevo México, estas lluvias en la presa de desvío valet registraron “un flujo de 9,600 segundos de cumbre de cumbre”, como se cita en un mensaje de la comisión. Las entradas adicionales debajo de la presa valet se unieron en la presa Leasburg, cerca de los resortes de radiodifusión y luego alcanzaron su punto mayor a 16,900 segundos durante 12 horas. Cuando las aguas de la inundación llegaron a la inmediaciones de El Paso/Ciudad Juárez el 3 de septiembre, el caudal mayor fue de 13,500 segundos.
El Canal de Franklin se superó en varios lugares, desbordando en las partes inferiores de El Paso. El agua de la inundación suavizó los edificios de Adobe y dañó otras propiedades, lo que resultó en pérdidas por valencia de $ 15,000 a $ 20,000 basadas en los costos de 1925.
“En un punto llamado Ascarete (sic), que está a cinco millas por debajo de El Paso, las fuerzas del condado y el ejército combinadas para devolver el agua que había violado los diques de en lo alto, de regreso al canal del río y para evitar que fluyan por el valle a lo dadivoso del Canal de Franklin y la carretera del condado o incluso sobrepasó el Canal de Franklin y fluya por el flanco meta del valle”, según el mensaje.
Aguas debajo de El Paso, en muchas de las comunidades más pequeñas donde corrió el dique de playa (drenaje), los impactos fueron menores, excepto los campos inundados y el daño a algunos edificios y casas.
En la porción sureste de El Paso, conocida como adiciones de Collingsworth y Sambrano, se sumergieron de 600 a 700 acres de casas en varios pies de agua. El daño total a la propiedad alcanzó $ 200,000 a $ 250,000.
Más: El plan de iluminación de White Way trajo espectadores, desfile a la calle Texas: Trish Long
Entre Socorro y San Elizario, cerca del Río anexo y el dique a lo dadivoso del río y el drenaje, la sirimiri torrencial lavó los nuevos movimientos de tierra y retrocedió los rescatistas. Se inundaron cerca de de 800 acres de tierras de cultivo.
Los descansos más grandes estaban por debajo de San Elizario y la isla, ya que no se había construido ningún dique, y eran solo las altas orillas del río. Rodeando de 1.200 acres de tierras de cultivo se inundaron. En el dominio de la isla, el estanque de aguas cerca del Old Island Bridge y el IO Supletorio se inundaron sobre sus orillas cerca del Monumento de IBC No. 1, que marcó la isla en este momento. Algunas áreas cerca del desagüe se inundaron con la pérdida de 1,500 acres de cultivos. Fabens sufrió algunas inundaciones.
El mensaje de la Comisión concluyó que la inundación precedente más pequeña y la ineficacia de los diques que se suponía que debían proteger el valle eran culpables.
Posteriormente de la inundación, los representantes de la Comisión de Estados Unidos y México firmaron acuerdos adicionales conocidos como actas para tratar las consecuencias. El minuto 98 del 4 de junio de 1927, discutió una convención internacional para la rectificación. El minuto 111 del 21 de diciembre de 1928 comenzó el proceso de rectificación, la construcción propuesta de diques en entreambos lados del río para evitar inundaciones y delinear la frontera internacional. La finalización de los planes bajo el minuto 129 se firmó el 31 de julio de 1930.
La Gran Depresión retrasó el trabajo, hasta que el minuto 144 fue firmado por entreambos países el 14 de junio de 1934, en cojín a la Convención de 1933 para la rectificación del Río Amplio. A principios de enero de 1934, se logró la financiación original de los EE. UU. Bajo las administraciones de obras públicas (PWA).
Entre 1934 y 1938, cuando el plan terminó, los diques, puentes y estructuras se construyeron desde el sureste de la isla de Córdova hasta la (pequeña) caja Cañón al sur de Fort Quitman en el condado de Hudspeth. La frontera internacional se movió y el costo final para este plan fue de $ 5,579,117 ($ 127,824,297 en 2025 dólares). En Nuevo México, la construcción de la presa Heroína era parte de este trabajo. Un total de cerca de de 90 millas (145 km) es la duración del plan de rectificación.
Desde que la rectificación se completó en 1938, transformando el Río Amplio de un río serpenteante a uno canalizado por los diques de tierra, la región se ha redimido de una inundación catastrófica como la que causó tanta miseria hace un siglo.
Pero el IBWC nunca puede descender la guripa. Una de nuestras prioridades interminables es proseguir y proteger los diques que creó la cooperación binacional para que podamos estar más seguros hoy.
Mark L. Howe, Doble en capital culturales, Comisión Internacional de Límites y Agua – Sección de EE. UU.
Mark L. Howe, Doble en capital culturales, Comisión Internacional de Límites y Agua – Sección de EE. UU. Frank Fisher, oficial de asuntos públicos, contribuyó a este artículo.
Este artículo apareció originalmente en El Paso Times: 1925 La inundación cambió la relación de El Paso con el Río Amplio: Mark Howe