WASHINGTON (AP)-Una reunión entre los líderes de Canadá y Estados Unidos generalmente no se considera un enfrentamiento de detención aventura, pero había poco ordinario sobre este. Aquí había el recién preferido primer ministro Mark Carney haciendo su primera turista a la Oficina Oval para ver al presidente Donald Trump, quien ha pasado meses reflexionando sobre cómo convertir al vecino del meta de Estados Unidos en el estado 51.
Un reportero no tardó mucho en preguntar sobre qué estaba en la mente de todos. Trump dijo que todavía estaba interesado en anexar a Canadá, describiendo la frontera entre los dos países como falta más que una linde arbitraria.
La campaña de Carney fue alimentada por una ola de ira por la retórica agresiva de Trump, y ahora era su oportunidad de defender su país en la cara del presidente. Era educado y firme.
“Algunos lugares nunca están a la liquidación”, dijo Carney. Canadá es uno de ellos, agregó, y “nunca estará a la liquidación”.
Trump se encogió de hombros y levantó las cejas. “Nunca digas nunca”, respondió.
Carney pronunció las palabras “Nunca, nunca, nunca”.
La interacción ofreció una idea de cómo Trump ha transformado las reuniones de la Oficina Oval de encuentros breves y suaves en asuntos precarios que a menudo obligan a los líderes extranjeros a nominar entre aplacar o enemistar al presidente estadounidense. Su enfoque puede ser emocionante para los seguidores y la desestabilización de los diplomáticos acostumbrados a un enfoque más deliberativo para las relaciones internacionales.
“No hay fórmula para reñir con esto”, dijo Daniel Mulhall, quien fue el embajador de Irlanda en los Estados Unidos durante el primer mandato de Trump. Describió el comportamiento impredecible del presidente como un “delegado de aventura” y “una desviación extraordinaria de la norma”.
Parece que Carney logró el inmovilidad correcto, al menos en la mente de Trump. Cuando terminó la reunión, el presidente dijo: “Me gusta este tipo”.
Carney sonrió.
Trump ha reescrito las reglas
Una invitación a la Oficina Oval ha sido durante mucho tiempo el apogeo del prestigio internacional, pero las reuniones rara vez eran dramáticas. Los periodistas fueron llevados a la habitación para tomar fotos y, si tuvieron suerte, hicieron un par de preguntas mientras los líderes hicieron comentarios superficiales.
Ahora, son episodios estridentes en un reality show de política extranjero, protagonizada por Trump. Si adecuadamente el presidente puede ser un hospedador amable, se queja abiertamente de los países de los visitantes: sus políticas comerciales, su yerro de desembolso de defensa, su ingratitud percibida. Asimismo está dispuesto a cuestionar sobre una variedad de temas de los reporteros, convirtiendo a los invitados en espectadores silenciosos.
Dieciséis líderes extranjeros han visitado la Casa Blanca desde que Trump regresó al cargo, superando a Barack Obama y Joe Biden en puntos similares en sus presidencias.
“Gracias al compromiso de este presidente con la transparencia y la accesibilidad, los estadounidenses pueden ver su memorándum de política extranjero en tiempo existente, presentando una oportunidad para que los líderes extranjeros y el presidente transmitan su mensaje al pueblo estadounidense”, dijo un comunicado de Anna Kelly, subsecretario de prensa de la Casa Blanca.
Las reuniones a veces se convierten en pruebas de resistor. El martes, Carney escuchó que Trump criticó el retrasado tesina de ferrocarril de incorporación velocidad de California, se jactó de mejorar la Oficina Oval con “Gran Apego y oro de 24 quilates” y hacer un anuncio sorpresa de que Estados Unidos dejaría de hostigar a los hutíes en Yemen.
Trump asimismo fue una tangente extendida sobre los planes de Obama para su biblioteca presidencial en Chicago, alegando que hay demoras porque su predecesor “solo quiere que la multitud despertara para construirla”.
“Quería ser muy correcto políticamente, y no usaba trabajadores de la construcción buenos, duros, duros y malos”, afirmó Trump.
A medida que se arrastraba el tiempo, los labios de Carney se apretaron, su boca se criticó y sus fanales se lanzaron por la habitación. Mantuvo las manos juntas frente a él, excepto por gestos en gran medida inútiles mientras intentaba opinar una palabra.
Nayib Bukele de El Salvador estuvo más a estética durante su propia reunión con Trump. Él sonrió cuando Trump se jactó de obtener “la marca más incorporación” en su última prueba cognitiva, criticó las “bajas calificaciones” de un periodista y se declaró “muy flexible” en los aranceles.
Elise Labott, una periodista que ahora es miembro del Consejo de Relaciones Exteriores, desestimó la caracterización de los encuentros por parte de la Casa Blanca como evidencia de que el presidente sea transparente.
“Es solo otra parte del espectáculo”, dijo. Las reuniones de la Oficina Oval, agregó, han sido “secuestradas por parte del circo”.
Los líderes extranjeros usan pivotes y deflexión
Los líderes extranjeros a menudo caminan una linde cuidadosa para evitar confrontar públicamente a Trump, y a menudo confían en pivotes rápidos cuando surgen temas difíciles.
El secretario normal de la OTAN, Mark Rutte, estaba en la Oficina Oval, mientras que Trump habló sobre la anexión de Groenlandia, que es el condado de Dinamarca, otro unido de la OTAN.
Rutte dijo: “No quiero tirar a la OTAN en eso” y rápidamente cambié a un campo de acción de acuerdo. Cuando se tráfico del tema de la seguridad en el Ártico, Rutte le dijo a Trump: “Tienes toda la razón”.
El rey jordano Abdullah II se retorció a través de una reunión donde Trump explicó su idea para que Estados Unidos se hiciera cargo de Lazo y expulga a los palestinos de sus hogares. Es uno de los temas más delicados para Abdullah, cuyo país es el hogar de más de dos millones de refugiados palestinos, y evitó preguntas sobre la propuesta de Trump. No fue hasta a posteriori de la reunión que publicó sobre su examen a la idea de Trump en las redes sociales.
El presidente francés, Emmanuel Macron, fue el líder raro en corregir a Trump sin enemistar una reacción violenta. Cuando el líder estadounidense afirmó que Europa estaba prestando peculio a Ucrania, en puesto de donarlo directamente, Macron colocó suavemente su mano izquierda en el antebrazo derecho de Trump para intervenir.
Trump rodó con eso. “Si crees eso, está adecuadamente para mí”, dijo a los periodistas.
Ninguna reunión ha ido tan mal como la sentada de Trump con el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy en febrero. Posteriormente de un acalorado intercambio sobre la mejor modo de terminar la aniquilamiento con Rusia, Trump le dijo: “Va a ser muy difícil hacer negocios como este”.
“Tienes que estar agradecido”, dijo Trump a Zelenskyy. “No tienes las cartas”.
Cuando los periodistas abandonaron la habitación, Trump agregó: “Esto va a ser una gran televisión”.
Trump mantiene a los líderes alerta
Rufus Gifford, ex jerarca de protocolo de Biden, dijo que Trump tuvo éxito en poco más que pulsar la atención.
“Donald Trump tiene la capacidad de tener globos oculares sobre él. Es opinar, sin duda, impresionante”, dijo. “Pero el hecho de que sea capaz de hacer que la multitud lo vea no significa que la logística sea inteligente o buena para los Estados Unidos de América”.
Max Bergmann, un ex funcionario del Área de Estado ahora en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, dijo que las reuniones “siempre serán en realidad desafiantes porque el presidente puede ser volátil”.
“Dará a muchos diplomáticos en todo el mundo una pausa sobre si quieren programar una reunión”, dijo.
Pero una reunión con Trump es poco difícil de evitar, especialmente para los aliados estadounidenses.
El primer ministro sajón, Keir Starmer, se preparó intensamente para su primer discusión con Trump, entendiendo que el presidente premia las relaciones personales y es difícil recuperarse si no le gusta.
Starmer le entregó al presidente una invitación escrita del rey Carlos III para una turista de estado y lo elogió por devolver un talla de Winston Churchill a la Oficina Oval. Asimismo agradeció a Trump por cambiar la conversación en Ucrania, a pesar de que lo hizo al costado de Rusia de lo que los aliados europeos quieren.
El primer ministro irlandés, Micheál Martin, salió ileso al adoptar un enfoque enrollable con los golpes, no contradiciendo a Trump cuando afirmó que Irlanda “tomó” a las empresas estadounidenses a través de “impulsos impropios”, mientras se involucraba al presidente sobre el combate y el golf.
“Cada líder tiene que tener su propia logística”, dijo Mulhall.
__
La escritora de Associated Press Jill Lawless en Londres contribuyó a este referencia.