Las campanas de la catedral gemela sonó unánimente el sábado en el Nagasaki de Japón por primera vez desde el hostigamiento atómico de la ciudad hace 80 primaveras, conmemorando el momento de horror.
El 9 de agosto de 1945, a las 11:02 a.m., tres días posteriormente de un ataque nuclear contra Hiroshima, Estados Unidos lanzó una explosivo atómica en Nagasaki.
Luego de fuertes aguaceros el sábado por la mañana, la profusión se detuvo poco ayer de un momento de silencio y ceremonia en el que el corregidor de Nagasaki, Shiro Suzuki, instó al mundo a “detener los conflictos armados de inmediato”.
“Han pasado ochenta primaveras, y ¿quién podría deber imaginado que el mundo se volvería así?
“Una crisis que podría amenazar la supervivencia de la humanidad, como una desavenencia nuclear, se avecina sobre todos y cada uno de nosotros que vivimos en este planeta”.
Cerca de de 74,000 personas fueron asesinadas en la ciudad portuaria del suroeste, por otra parte de los 140,000 muertos en Hiroshima.
Días posteriormente, el 15 de agosto de 1945, Japón se rindió, marcando el final de la Segunda Cruzada Mundial.
Los historiadores han debatido si los bombardeos finalmente salvaron vidas al poner fin al conflicto y evitar una invasión terreno.
– ‘Terror invisible’ –
Pero esos cálculos significaban poco para los sobrevivientes, muchos de los cuales lucharon contra décadas de trauma físico y psicológico, así como el estigma que a menudo venía con ser un Hibakusha.
El sobreviviente de noventa y tres primaveras Hiroshi Nishioka, que estaba a solo tres kilómetros (1.8 millas) del ocasión donde explotó la explosivo, dijo a los asistentes a la ceremonia del horror que presenció como verde adolescente.
“Incluso los afortunados (que no resultaron gravemente heridos) comenzaron a resinar gradualmente de sus encías y perder el guedeja, y uno tras otro murieron”, recordó.
“Aunque la desavenencia había terminado, la explosivo atómica trajo terror invisible”.
El residente de Nagasaki, Atsuko Higuchi, le dijo a AFP que “la hizo eficaz” que todos recordaran a las víctimas de la ciudad.
“En ocasión de pensar que estos eventos pertenecen al pasado, debemos recapacitar que estos son eventos reales que tuvieron ocasión”, dijo el hombre de 50 primaveras.
El sábado, 200-300 personas que asistieron a ceremonia en la Inmaculante Concepción de Nagasaki, la Catedral de la Catedral escuchó las dos campanas unidas por primera vez desde 1945.
Uno de ellos, Akio Watanabe, de 61 primaveras, dijo que había estado esperando desde que era un hombre verde para escuchar la campana juntas.
La restauración es un “símbolo de reconciliación”, dijo, las lágrimas corriendo por su rostro.
La imponente catedral de tocho rojo, con sus torres gemelas sobre una colina, fue reconstruida en 1959 posteriormente de que se destruyó casi por completo en la monstruosa acceso a solo unos cientos de metros de distancia.
Solo una de sus dos campanas se recuperó de los escombros, dejando la Torre del Ideal en silencio.
Con fondos de los feligreses estadounidenses, se construyó una nueva campana y se restauró a la torre, y intervino el sábado en el momento exacto en que se lanzó la explosivo.
– ‘Trabajando juntos para la paz’ –
El sacerdote principal de la catedral, Kenichi Yamamura, le dijo a la AFP que “no se comercio de olvidar las heridas del pasado, sino reconocerlas y tomar medidas para reparar y restablecer, y al hacerlo, trabajar juntos por la paz”.
Incluso ve las campanas como un mensaje para el mundo, sacudido por múltiples conflictos y atrapado en una nueva carrera armamentista frenética.
Casi 100 países participaron en las conmemoraciones de este año, incluida Rusia, que no ha sido invitada desde su invasión de Ucrania de 2022.
Israel, cuyo embajador no fue invitado el año pasado por la desavenencia en Lazada, estuvo presente.
Un profesor universitario estadounidense, cuyo ascendiente participó en el Esquema Manhattan, que desarrolló las primeras armas nucleares, encabezó el plan Bell.
Durante su investigación en Nagasaki, un cristiano japonés le dijo que le gustaría escuchar las dos campanas de la catedral en su vida.
Inspirado en la idea, James Nolan, profesor de sociología en Williams College en Massachusetts, se embarcó en una serie de conferencias de un año sobre la explosivo atómica en los Estados Unidos, principalmente en las iglesias.
– ‘en lágrimas’ –
Se las arregló para recibir $ 125,000 de los católicos estadounidenses para financiar la nueva campana.
Cuando se dio a conocer en Nagasaki en la primavera, “las reacciones fueron magníficas. Hubo personas fielmente lloradas”, dijo Nolan.
Muchos católicos estadounidenses que conocieron siquiera estaban al tanto de la dolorosa historia de los cristianos de Nagasaki, quienes, convertidos en el siglo XVI por los primeros misioneros europeos y luego perseguidos por shogunes japoneses, mantuvieron su fe viva clandestinamente durante más de 250 primaveras.
Esta historia fue contada en la novelística “Silence” por Shusaku Endo, y se adaptó a una película de Martin Scorsese en 2016.
Explica que los católicos estadounidenses igualmente mostraron “compasión y tristeza” al enterarse de la perseverancia de los cristianos de Nagasaki posteriormente de la explosivo atómica, que mató a 8.500 de los 12,000 fieles de la parroquia.
Se inspiraron en la “voluntad de perdonar y restablecer”.
Mac-Bur-SAPH/DJW