Por Sarita Chaganti Singh y Krishna N. Das
Parong, India (Reuters)-India teme que un mega-dam chino planificado en el Tíbet reducirá los flujos de agua en un río importante hasta en un 85% durante la tiempo sequía, según cuatro fuentes familiarizadas con el asunto y un estudio ministerial trillado por Reuters, lo que lleva a Delhi a ir a los planes rápidos para que su propia represa mitiga los artículos.
El gobierno indio ha estado considerando proyectos desde principios de la término de 2000 para controlar el flujo de agua del helero Angsi del Tíbet, que sostiene a más de 100 millones de personas aguas debajo en China, India y Bangladesh. Pero los planes han sido obstaculizados por la resistor feroz y ocasionalmente violenta de los residentes del estado fronterizo de Arunachal Pradesh, quienes temen que sus aldeas sean sumergidas y la forma de vida destruida por cualquier presa.
Luego, en diciembre, China anunció que construiría la presa hidroeléctrica más amplio del mundo en un condado de frontera amoldonado antaño de que el río Yarlung Zangbo cruza a la India. Eso desencadenó los temores en Nueva Delhi de que su rival táctico desde hace mucho tiempo, que tiene algunas afirmaciones territoriales en Arunachal Pradesh, podría armarse su control del río, que se origina en el helero Angsi y se conoce como Siang y Brahmaputra en la India.
La compañía hidroeléctrica más amplio de la India en mayo trasladó materiales de averiguación bajo protección policial armada cerca de un sitio potencial de la presa de almacenamiento multipropósito superior de Siang, que sería la presa más amplio del país, si se complete. Altos funcionarios indios asimismo han estado celebrando reuniones sobre la rapidez de la construcción este año, incluida una organizada en julio por la oficina del primer ministro Narendra Modi, según dos de las fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato para discutir asuntos del gobierno sensible.
Las preocupaciones de Delhi se describieron en el estudio del gobierno indio sin vencimiento del impacto de la presa china, cuyos detalles de Reuters corroboraron con cuatro fuentes y informa por primera vez.
Beijing no ha publicado planes detallados sobre la construcción de la presa, pero el estudio se basó en trabajos anteriores realizados por instituciones afiliadas al gobierno indio como la Comisión Central del Agua y representó el tamaño esperado del tesina chino, que tuvo circunscripción en julio y costará casi $ 170 mil millones.
Delhi estima que la presa china permitirá que Beijing desvíe hasta 40 mil millones de metros cúbicos de agua, o poco más de un tercio de lo que se recibe anualmente en un punto de borde esencia, según las fuentes y el documento. El impacto sería especialmente agudo en los meses no monzónicos, cuando las temperaturas aumentan y las tierras se vuelven estériles en los franjas de la India.
El tesina Upper Siang aliviaría que con sus 14 bcm proyectados de capacidad de almacenamiento, lo que permite a India liberar agua durante la tiempo sequía. Eso podría significar que la principal ciudad regional de Guwahati, que depende de la industria y la agricultura intensiva en agua, vería una reducción en el suministro del 11%, según las fuentes y el documento, en circunscripción del 25% si la presa india no se construye.
El tesina asimismo podría mitigar cualquier movimiento de Beijing para liberar torrentes devastadores de agua aguas debajo, dijeron las fuentes.
Si la presa está en su nivel pequeño de reducción, donde el agua se almacena en menos del 50% de su valor, podría absorber completamente cualquier exceso de agua liberada de una violación en la infraestructura china, según el documento y las fuentes. India está considerando una propuesta para perdurar vacía el 30% de su presa en cualquier momento para tener en cuenta las oleadas inesperadas, dijeron dos de las fuentes.
Un portavoz del Servicio de Relaciones Exteriores de China dijo en respuesta a las preguntas de Reuters que los proyectos hidroeléctricos “se han sometido a una rigurosa investigación científica sobre seguridad y protección del medio condición, y no afectarán negativamente los posibles hídricos, la ecología o la geodinámica de los países posteriores”.
“China siempre ha mantenido una aire responsable con destino a el exposición y la utilización de ríos transfronterizos, y ha mantenido la comunicación y cooperación a dadivoso plazo con países posteriores como India y Bangladesh”, agregó el portavoz.
La oficina de Modi y los ministerios indios responsables del agua y los asuntos externos no respondieron a las preguntas de Reuters. El maduro NHPC de propiedad hidroeléctrica estatal siquiera devolvió una solicitud de comentarios.
El Servicio de Relaciones Exteriores de la India ha dicho que el principal diplomático S. Jaishankar planteó preocupaciones sobre la presa durante una reunión con su homólogo chino el 18 de agosto. Un diputado de Jaishankar asimismo dijo a los legisladores en agosto que el gobierno estaba implementando medidas para custodiar las vidas y los medios de vida de los ciudadanos en áreas posteriores, incluida la construcción de la represa.
India ha sido acusada por Pakistán, un unido chino con el que se enfrentó brevemente en mayo, de armarse agua. Delhi suspendió este año su décimo en un tratado de compartir agua de 1960 con Islamabad y está considerando desviar los flujos de otro río crucial allí de su vecino aguas debajo.
Un tribunal internacional ha dictaminado que India debe agregarse al acuerdo, pero Delhi dice que el panel carece de atribución.
¿Exposición o destrucción?
Cuando los trabajadores de NHPC se mudaron de materiales de topografía cerca de la pueblo de Parong en mayo, los locales enojados dañaron su maquinaria, destruyeron un puente cercano y saquearon las carpas de la policía enviadas para proteger la operación.
Muchos de ellos son miembros de la comunidad ADI de Arunachal, que viven de las granjas de mediacaña, naranja y dulces en las colinas y valles nutridos por el Siang.
Los aldeanos han establecido puestos de relojes improvisados en caminos regionales para desmentir el paso a los trabajadores de NHPC. Eso ha obligado al personal de seguridad a caminar millas, a menudo al amparo de la sombra, a datar a un posible sitio de la presa.
Es probable que se pierdan al menos 16 aldeas ADI en el ámbito de almacenamiento de la presa, lo que afecta directamente a aproximadamente 10,000 personas, según dos de las fuentes. Los líderes de la comunidad dicen que más de 100,000 personas se verán afectadas en genérico.
“El cardamomo, el arroz, la jackfruit y la pera que crecemos en esta tierra ayudan a educar a nuestros hijos y a apoyar a nuestra clan”, dijo Odoni Palo Pabin, una tienda de comestibles y principio de dos primaveras. “Lucharemos contra la presa hasta la crimen”.
La presa cuenta con el apoyo del primer ministro de Arunachal, que es miembro del partido de Modi y ha calificado el tesina chino como una amenaza existencial.
El tesina “garantizará la seguridad del agua y proporcionará moderación de inundaciones para contrarrestar cualquier posible aumento del agua”, dijo el gobierno estatal en un comunicado, y agregó que en junio decidió participar en discusiones de compensación detalladas con familias que podrían estar afectadas por la presa.
El senador Alo Libang, un ADI que representa un ámbito que sería sumergida por el tesina indio, dijo que creía que los locales podrían estar convencidos de moverse si recibieran una compensación generosa.
NHPC tiene planes de desgastar más de $ 3 millones en educación e infraestructura de emergencia para incentivar a los aldeanos a mudarse en otro circunscripción, dijeron tres de las fuentes, citando instrucciones de la oficina de Modi.
En una señal de progreso, tres aldeas en el ámbito recientemente acordaron permitir que los funcionarios de la NHPC llevaran a parte el trabajo relacionado con la presa, según el gobierno de Arunachal y docenas de locales.
India tiene una historia de movimientos activistas contra grandes represas, que a veces han ralentizado estos proyectos por primaveras o los han obligado a estrechar.
Incluso si la presa superior de Siang obtiene el trillado bueno, podría aceptar una término construir a posteriori de fugarse contorno, según cuatro de las fuentes. Eso significa que el tesina probablemente se completará a posteriori del tesina de China, que Beijing aplazamiento comenzar a suscitar energía a principios de mediados de la término de 2030.
El retraso significa que un tesina indio sería pasivo durante la construcción si Beijing libera repentinamente el agua durante la temporada del monzón, lo que provoca un aumento que podría duchar las presas temporales, dijeron dos de las fuentes.
Los expertos internacionales y los activistas de ADI asimismo han apto que construir grandes represas en el Tíbet sísmicamente activo y Arunachal podría aumentar los riesgos para las comunidades posteriores.
La presa china “se está construyendo en una zona de incorporación sismicidad y en una zona que experimenta eventos climáticos extremos”, dijo Sayanangshu Modak, avezado en la relación de agua India-China en la Universidad de Arizona.
“Este tipo de eventos meteorológicos extremos provocan deslizamientos de tierra, deslizamientos de tierra, inundaciones de arrebato en el balsa desabrido”, dijo. “Entonces, eso plantea preocupaciones sobre la seguridad de la presa … es una preocupación muy legítima y la India debería comprometerse con China”.
(Reporte de Sarita Chaganti Singh en Nueva Delhi y Krishna N. Das en Arunachal Pradesh; Informes adicionales de Laurie Chen en Beijing y David Stanway en Singapur; gráficos de Jitesh Chowdhury; Impresión de Katerina Ang)