La Guardia Costera dice que la madera podrida y las malas inspecciones llevaron al colapso mortal de la goleta de la goleta

PORTLAND, Maine (AP) – La madera podrida y las malas inspecciones parecen tener desempeñado papeles en el colapso del mástil de una velero histórica de Maine en un casualidad que mató a una persona e hirió a varias otras, dijo la Atención Costera de los Estados Unidos en un mensaje hecho notorio el jueves.

La Atención Costera lanzó una investigación formal luego de que el mástil principal de Grace Bailey se astilló y cayó sobre la cubierta en octubre de 2023 cuando la velero de 1882 regresaba de un crucero de cuatro días.

El mensaje indicó que “el maltrato pasó desapercibido y no está abordado” adecuado a la desidia de inspecciones exhaustivas. Incluso dijo que la supervisión y los informes sobre las inspecciones de mástiles y los procesos de inspección no estaban documentados adecuadamente.

“Las inspecciones no se documentaron adecuadamente, y no hubo expectativas formales establecidas para informar los hallazgos de la inspección. Esta desidia de supervisión probablemente contribuyó a respuestas retrasadas o inadecuadas a los problemas emergentes, lo que permite que los peligros persistan y aumenten sin control”, dice el mensaje.

El colapso mató a la médica de Rockland, la Dra. Emily Mecklenburg, de 40 abriles, que estaba a borde.

El mensaje establece que “no se recomienda que se tome el crítica penal contra cualquier persona o entidad”. Pero el mensaje fallas no solo en los operadores de la embarcación sino además de la Atención Costera. Establece que los procedimientos de inspección de los mástiles de la Atención Costera eran “insuficientes para detectar condiciones podridas en los mástiles de Grace Bailey”.

Los propietarios de la embarcación, la compañía de navegación Grace Bailey de Rockland, dijeron en un comunicado que el equipo de Grace Bailey “continúa manteniendo a Emily de cerca en nuestros corazones y mentes”. Los propietarios dijeron que cooperaron completamente con la investigación y que aprecian el enfoque en aumentar la seguridad para los buques de vela de madera.

“Luego de una revisión exhaustiva de la Grace Bailey y aprobar una inspección de seguridad regular por la Atención Costera, la Grace Bailey está de envés para navegar, lo que permite a nuestros pasajeros disfrutar de la belleza de la costa de Maine”, dijo el comunicado.

El mensaje incluye nueve recomendaciones para que la Atención Costera implementará para evitar colapsos de mástiles en el futuro. La principal recomendación establece que debe tener una amplia colaboración con las organizaciones de la industria de la navegación y otros para identificar las características y condiciones del material de los mástiles de madera que pueden contribuir a la descomposición.

La Grace Bailey es uno de un camarilla de embarcaciones comúnmente llamados Windjammer Fleet, que proporciona excursiones a lo holgado de la costa de Maine. El recipiente es de 118 pies (36 metros) y puede transportar 29 pasajeros.

Leave a Comment