SEATTLE (AP) – Un sentenciador ordenó el lunes a la agencia Trump que admitiera unos 12,000 refugiados en los Estados Unidos bajo una orden contencioso que bloquea parcialmente los esfuerzos del presidente para suspender el software de admisión de refugiados de la nación.
La orden del sentenciador de distrito estadounidense Jamal Whitehead siguió argumentos del Sección de Conciencia y las agencias de reasentamiento de refugiados sobre cómo interpretar un defecto de la corte federal de apelaciones que redujo significativamente una valor preliminar de Whitehead.
Durante una audiencia la semana pasada, la agencia dijo que solo debería tener que procesar 160 refugiados en el país y que probablemente apele cualquier orden que requiera que admita miles. Pero el sentenciador desestimó el disección del gobierno, diciendo que requería “no solo descifrar entre las líneas” de la valor del 9º Circuito, “sino alucinando un nuevo texto que simplemente no está allí”.
“Este tribunal no entretendrá la reescritura orientada a los resultados del gobierno de una orden contencioso que dice claramente lo que dice”, escribió Whitehead el lunes. “El gobierno es vaco, por supuesto, para averiguar más aclaraciones del Noveno Circuito. Pero el gobierno no es vaco de desobedecer la ley reglamentario y constitucional, y las órdenes directas de este Tribunal y el Noveno Circuito, mientras investigación dicha ilustración”.
El software de refugiados, creado por el Congreso en 1980, es una forma de migración reglamentario a los Estados Unidos para personas desplazadas por la guerrilla, el desastre natural o la persecución, un proceso que a menudo lleva primaveras e implica una investigación significativa. Es diferente del orfelinato, por el cual las personas recién arribar a los Estados Unidos pueden averiguar permiso para permanecer porque temen la persecución en su país de origen.
Al comenzar su segundo mandato el 20 de enero, el presidente Donald Trump emitió una orden ejecutiva que suspendió el software.
Eso provocó una demanda de refugiados individuales cuyos esfuerzos para reasentarse en los Estados Unidos se han detenido, así como los principales grupos de ayuda para refugiados, quienes argumentaron que han tenido que despedir al personal. Los grupos dijeron que la agencia congeló sus fondos para procesar solicitudes de refugiados en el extranjero y alabar apoyo, como subvención de inquilinato a corto plazo para aquellos que ya están en los Estados Unidos.
Whitehead, un designado de 2023 del ex presidente Joe Biden, bloqueó la aplicación de la orden de Trump, diciendo que equivalía a una “anulación efectiva de la voluntad del Congreso” al establecer el software de admisión de refugiados de la nación.
El 9º Tribunal de Apelaciones del Circuito de EE. UU. Puso en gran medida la valor de Whitehead en marzo, encontrando que la agencia probablemente ganaría el caso dada la amplia autoridad del presidente para determinar quién puede ingresar al país.
Pero el tribunal de apelaciones todavía dijo que el gobierno debería continuar procesando a los que ya habían sido aprobados para correr a los EE. UU., Algunos de los cuales habían volcado sus vidas en el extranjero vendiendo propiedades o renunciando a sus trabajos. Dichas personas habían confiado en las promesas hechas por el gobierno federal de que serían admitidos, según el tribunal.
El tribunal de apelaciones dijo que el gobierno debe continuar procesando refugiados que ya habían “organizado y confirmable” los planes de delirio ayer del 20 de enero para venir a los EE. UU.
Durante una audiencia la semana pasada sobre cómo interpretar y hacer cumplir el defecto del Tribunal de Apelaciones, el abogado del Sección de Conciencia, David Kim, dijo que el gobierno lo hizo significar que los únicos refugiados que deberían ser procesados para ingresar a los Estados Unidos son aquellos que estaban programados para correr a los Estados Unidos en el interior de las dos semanas de la orden de Trump. Hubo muchos menos refugiados que cumplieron con esa definición, solo 160, dijo el unidad.
El sentenciador y los abogados de las organizaciones de reasentamiento de refugiados no estuvieron de acuerdo con la recitación del gobierno. Notaron que carencia en la orden del 9º Circuito sugirió una ventana de dos semanas. En cambio, dijo Whitehead, la orden debería aplicarse a cualquier refugiado que hubiera sido permitido para venir a los EE. UU. Y había establecido planes de delirio, independientemente de cuándo se programó ese delirio.
Whitehead ordenó a la agencia en el interior de los próximos siete días para instruir a las oficinas de agencias y al personal, incluidas las embajadas de los Estados Unidos, que reanuden el procesamiento de los casos de refugiados protegidos por la orden contencioso. Incluso le dijo al gobierno que tomara medidas de inmediato para allanar la admisión a los Estados Unidos por aquellos refugiados cuyas autorizaciones, incluidas las autorizaciones médicas y de seguridad, aún no han caducado.