Por Ahmed Aboulenein y Nancy Lapid
El secretario de lozanía de Washington (Reuters) de US, Robert F. Kennedy Jr., repitió varias afirmaciones engañosas sobre las vacunas esta semana, incluida que la vacuna contra el sarampión contiene células de fetos abortados y la prevención de las paperas no funciona.
Los comentarios de Kennedy se producen cuando Estados Unidos lucha contra uno de sus peores brotes de sarampión en 25 primaveras. Los científicos han despabilado que Estados Unidos está en un punto de inflexión para el regreso del sarampión aborigen, obvio erradicado a nivel doméstico en 2000 y dicen que funcionarios de lozanía pública de los Estados Unidos como Kennedy deberían proporcionar un respaldo urgente para vacunas en extremo efectivas.
Dos niños han muerto y cientos más han sido infectados en el brote en Texas, que se centra en una comunidad menonita y se ha extendido a los estados vecinos, incluidos Nuevo México, Oklahoma y Kansas.
Kennedy, quien se convirtió en el principal funcionario de lozanía de la nación en febrero, ha ayudado durante décadas a sembrar dudas sobre la seguridad y la efectividad de las vacunas, lo que contribuyó a una disminución en las tasas de prevención.
Kennedy dice que no se opone a las vacunas, pero que ha comenzado a revivir algunas de las teorías no probadas o desacreditadas que promovió como abogado y figura pública, ahora de su valet en el Unidad de Servicios Humanos y Vitalidad de los Estados Unidos.
“Hay poblaciones en nuestro país, como los menonitas en Texas, (quienes) fueron más afligidos, y tienen objeciones religiosas a la prevención, porque la vacuna MMR contiene muchos restos de feto abortados y partículas de ADN, por lo que no quieren tomarla”, dijo en una entrevista de informativo de informativo el miércoles.
Kennedy se refería al sarampión combinado, las paperas y la vacuna contra la rubéola. Las vacunas no contienen “restos fetales” de abortos o células fetales intactas, dijeron expertos en vacunas.
La porción de rubéola de la vacuna se produce a partir de una cadeneta celular fetal que se origina en un malogro que tuvo lado en la término de 1960. La vacuna MMR no contiene las células en su forma final.
Las células se derivan de células fetales que se han replicado durante décadas en tubos de análisis en entornos de laboratorio, miles de veces eliminadas de las originales.
“El virus se cultiva en estas células, entonces este virus se purifica, lo que significa que todo lo que el virus se filtra, y todo lo que queda es este virus atenuado que no puede enfermarlo”, dijo la Dra. Miriam Laufer, directora interina del Centro para el Mejora de Vacunas y la Vitalidad Completo de la Universidad de Maryland.
Según una hoja informativa sobre cómo se realizan las vacunas del Hospital de Niños de Filadelfia en la Universidad de Pensilvania, la cantidad de ADN involucrada en la preparación final de la vacuna es mínima; milmoneses o billones de un gramo.
“Si perfectamente las vacunas finales no contienen células fetales intactas, pueden contener pequeñas cantidades de materiales derivados de células, como fragmentos de ADN”, dijo el Dr. Paulo Verardi, profesor de virología y vaccinología y la Universidad de Connecticut.
El Unidad de Vitalidad y Servicios Humanos no respondió a una solicitud de comentarios.
Kennedy además dijo esta semana que la parte de las paperas de la vacuna no funciona y que había preocupaciones de seguridad sobre ella.
“El problema está verdaderamente con la parte de las paperas de la vacuna y la combinación. Esa combinación nunca se probó la seguridad”, dijo el lunes en un evento televisado en vivo del cabildo organizado por el presentador de televisión Dr. Phil.
Dos dosis de la vacuna MMR proporcionan rodeando del 86% de protección contra las paperas, según los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE. UU.
Si perfectamente es cierto que la protección contra la vacuna puede disminuir con el tiempo, la tasa varía según la enfermedad y la vacuna, dijeron Verardi y otros expertos en vacunas.
“Para las paperas en particular, la inmunidad puede disminuir, por lo que los adultos vacunados en la infancia pueden volverse susceptibles nuevamente. Aún así, las personas vacunadas generalmente experimentan una enfermedad más leve si están infectadas, lo que sigue siendo un beneficio esencia de la prevención”, dijo.
(Informes de Ahmed Aboulenein en Washington y Nancy Lapid en Tucson; informes adicionales de Julie Steenhuysen en Chicago; Tiraje de Caroline Humer y Stephen Coates)